:

Quelle est l'origine du terme side kick ?

Marcelle Carpentier
Marcelle Carpentier
2025-06-12 21:30:10
Nombre de réponses: 5
L'expression américaine signifiant "assistant, faire-valoir" est littéralement "coup de pied de côté". Pour voir le sens de cette expression imagée, imaginez un sbire qui garderait les flancs du héros en pleine action et se chargerait de latter les méchants qui s'approcheraient sur les côtés. Le terme est principalement utilisé pour désigner le faire-valoir du héros, mais le méchant peut également avoir ses propres sidekicks. L'expression américaine signifiant "assistant, faire-valoir" est littéralement "coup de pied de côté". Cette expression désigne un sbire qui garderait les flancs du héros en pleine action et se chargerait de latter les méchants qui s'approcheraient sur les côtés.
Margot Thibault
Margot Thibault
2025-06-12 21:28:10
Nombre de réponses: 2
Sidekick est le terme anglais équivalent au mot français de faire-valoir. Side kick est le terme anglais équivalent au mouvement de coup de pied latéral.