Le traitement de la tendinite des extenseurs du pied n’est pas explicitement abordé dans le texte. Cependant, on peut retrouver des informations relatives au traitement de tendinites en général ainsi que pour certaines tendinites spécifiques. Les traitements incluent : repos sportif, massages, ultrasons, ondes de choc, ionisations, talonnette, orthèse plantaire. Il est également mentionné que le traitement est médical avec repos, glaçage, anti-inflammatoires, kinésithérapie, et éventuellement semelles. Les infiltrations sont réalisées avec prudence. La chirurgie peut être nécessaire dans certains cas, comme la rupture du tendon tibial postérieur ou pour des épaississements ou prises en charge de ruptures tendineuses. Une prévention des récidives peut inclure un arrêt obligatoire des activités tant que douleurs, une reprise progressive et à un niveau inférieur, ainsi qu’une évaluation des gestes techniques et du matériel. Il est conseillé d’échauffer de manière non brutale, d’éviter les gestes répétitifs et les modifications trop brutales de la pratique, et de porter une attention particulière à l’état d’hydratation et au régime alimentaire.
La tendinite des tendons jambiers antérieur et postérieur se manifeste par des douleurs et des gonflements à la course ou à l’effort, et le traitement peut comprendre un repos, des anti-inflammatoires, une kinésithérapie et des semelles. La tendinite chronique des péroniers se manifeste par un gonflement et des douleurs à la marche, et le traitement est médical avec arrêt du sport, antalgiques, anti-inflammatoires, kinésithérapie et semelles.
Enfin, pour les tendons situés au niveau de la cheville et du pied, une consultation est nécessaire pour la localisation et la reprise des activités de loisir.