Que signifie Hwarang ?
Thibaut Maillot
2025-08-06 08:35:26
Nombre de réponses
: 13
Le terme Hwarang signifie Jeunes gens fleur.
On pourrait le traduire par la fine fleur de la jeunesse, mais l'expression, même si elle signifie pour une part l'élite de la jeunesse, ne se limite pas à cela.
En effet, les Hwarang alliaient l'excellence militaire, intellectuelle et artistique.
La beauté de la fleur sert ainsi à décrire l'autre versant du corps militaire.
Le Hwarang-do est ainsi la voie de l'humanité florissante, car cette excellence individuelle devait profiter à toute la communauté.