Quelle est la signification de coup de bol ?
Bertrand Jourdan
2025-07-09 19:26:10
Nombre de réponses
: 21
Avoir du bol signifie : avoir de la chance.
Cette expression revient donc à dire « avoir du cul », synonyme bien plus familier.
L’équivalence se retrouve dans “coup de bol” / « coup de cul », « ras le bol » / « ras le cul ».
Tu as vraiment du bol, toi !
Il faut vraiment avoir du bol pour trouver un appartement vendu à bon marché à Paris.
Avoir du bol signifie : avoir de la chance.
L’équivalence se retrouve dans “coup de bol” / « coup de cul ».
Adélaïde Colin
2025-07-09 19:16:55
Nombre de réponses
: 17
Avoir du bol veut dire avoir de la chance.
Les mots "bol" et "pot" signifient en argot "anus".
Cela désigne la chance.
Ainsi, l’origine de cette expression découle d’une métaphore atténuée du mot "cul".
Oui, on parle bien du postérieur !
Cela revient à dire : "avoir du cul", "avoir du bol", "avoir du pot" ou la variante "coup de bol" ou "coup de cul".
On pourra par exemple, dire à quelqu’un qui a passé une bonne journée, qu’il a du bol.
Cette expression évoque une culture dans laquelle la chance et le destin occupent fréquemment une place centrale dans les préoccupations humaines.
L’antonyme de l’expression "avoir du bol" est ne pas avoir de chance.
Adélaïde Lopes
2025-07-09 18:19:22
Nombre de réponses
: 15
Lorsque l'on dit à quelqu'un qu'il a de la chance, on dit qu'il a «du cul».
Les expressions «avoir du pot» et «avoir du bol» trouvent leur origine dans le lexique de la scatologie.
Les mots «bol» et «pot» ne doivent pas être entendus comme les objets qu'ils désignent, mais compris dans leur acception argotique.
C'est-à-dire, celle qui fit leur renommée à la fin du XIXe siècle.
Les termes sont en effet nés dans la bouche des «voyous» au crépuscule des années 1890.
Ils désignaient «à la fois l'orifice “excrêmement“ important servant à évacuer les déchets produits par notre usine intestinale, à savoir l'anus, mais aussi ce qui l'entoure, le “cul“ ou le postérieur».
L'acception argotique de «pot» a donné de nombreuses autres expressions, telles «rire du pot», qui signifie «avoir de belles fesses».
L'auteur précise que l'acception argotique de «pot» a donné de nombreuses autres expressions, telles «rire du pot».
L'expression «avoir du pot» ou «avoir du bol» est utilisée pour dire qu'une personne a de la chance.
Ne dit-on pas en effet de manière vulgaire à quelqu'un qui a de la chance, qu'il a «du cul».
Gabrielle Hebert
2025-07-09 18:19:06
Nombre de réponses
: 10
Avoir du bol signifie Avoir de la chance.
Etymologiquement, les mots bol et pot signifient en argot anus.
Au sens figuré, ils désignent la chance.
Doù lexpression Avoir du bol, ou la variante Avoir du pot.
Arthur Nicolas
2025-07-09 16:06:09
Nombre de réponses
: 18
C'est un coup de bol.
Avoir du bol.
Manquer de bol.
C'est un coup de bol.
C'est un coup de bol signifie chance.
C'est un coup de bol signifie alors avoir de la chance.
Manquer de bol signifie manquer de chance.
Avoir du bol signifie avoir de la chance.
C'est un coup de bol signifie qu'il y a de la chance.
Yves Pasquier
2025-07-09 15:49:20
Nombre de réponses
: 15
Coup de bol est composé de coup et de bol.
C’est un synonyme de coup de chance.
C’était déjà un coup de bol d’en avoir récupéré un des deux.
Un vrai coup de bol qu’ils soient tombés sur elle…
Coup de bol est synonyme de coup de chance.
Yves Herve
2025-07-09 15:01:53
Nombre de réponses
: 14
Coup de bol — définition française - Synonyme de coup de chance.
C’tait déjà un coup de bol d’en avoir récupéré un des deux.
C’est un vrai coup de bol car j’ai pas mal de boulot.
On a eu un coup de bol.